En ce moment je prends une pause, afin de soigner mon oeil et paupière gauches, enflés à cause du produit de nettoyage giclé par maladresse. J'espère votre indulgence pour cette pause forcée.
At the present time I am taking a break, in order to take care of my left eye and eyelid, which got swelling due to cleaning product sprayed by clumsiness. I beg your indulgence for this temporary break.
(Descartes) (Sophie) Naoko Kajiwara Franceschetti