lundi 26 janvier 2015





この MBLAQ の Still in Love は、Mega-Hit だ。They sing in Japanese. Ils chantent en japonais. にほんごで、うたってくれている。They are very handsomes and sing very well. Ils sont très beaux et chantent très très bien. かれらは、ハンサムで、うたいかたは、さいこうだ!They are stars in Korea. Ils sont stars en Corée. かれらは、かんこくでは、スターだ。The first song is calm, nostalgic and emotional, but the second song is that the tempo is up! I prefer the second song. Le première chanson est calme, nostalgique et impressionnante, mais le tempo de la deuxième chance devient vite. Je préfère la deuxième chanson. さいしょのうたは、せつないバラードだ。2曲目は、アップテンポだ。私は、2曲目のほうが、だんぜんいいと思う。Of course, there are only 2 songs, but there are poems, a book of the beautiful photos and DVD. Bien sûr il n'y a que des 2 chansons, mais il y a des poèmes, un livre des belles photos et DVD. もちろん、2 曲しかない。しかし、歌詞、うつくしいフォトブック、DVDがついている。We are waiting for the CDALBUM! Nous attendons leur CDALBUM! はやく、CDアルバムを、まっている。Poems, Melodies は、いろんな人がつくっている。Producer は、Taichi NaKamura, Cho Dong Won だ。They sing very well. Ils chantent très bien. うたいかたは、ひじょうに、うまい。They are talls, dance very well and really beautiful! Ils sont grands, dansent très bien et vraiment beaux. かれらは、せがたかくで、ダンスがうまくて、ほんとうに、うつくしい。The problem is that the price is too expensive! Le problème est que le prix est trop cher! 94 euros! もんだいは、おねだん、とてもたかい。94 ユーロだ!Oh my God! Mon Dieu! Amazon France, MBLAQ, lower the price! Baisse le prix! Please! S'il te plaît! 
If not, I recommend 20 euros! Si non je recommande 20 euros! さもなければ、20 ユーロのほうを、おすすめする。It's just! C'est juste! だとうだろう。

No.1 Still in Love 

ぐうぜんからはじまった ふたりがであったさかみち
かおをあげてまえがみを みみにかける君がいた

ころげおちていくかじつを
僕はむちゅうでひろいあつめた

ひかりもいたみも すべてうけとめて
君とあるいていたかった
ただそれだけのねがいをむねにだきしめて
今も君をまっている そう このばしょで

No No No No No No...

とおくを見るよこがおを 見てるだけでよかったのに
いつしか そのまなざしを うめつくしたい そうねがった

あたりまえのひびがおわり
僕はうしなったものにきづく

なぜだろう 今でも思いだせるのは
はじめてであったえがお
もしもあの日のきせきを
くりかえせるなら
僕は君をまっている そう このばしょで

I've been waitin' here 
with a little wish 
wanna know 
where you go 
will you come back to me?
今 もし君につたえるなら
"I am still in love 
I'm in love with you"

Do you see? 僕がかきあつめたおとしものを
Do you feel the same? ありがとう、とうけとった
僕は  あのであい
うしなったものにきづく  わすれない

I've been waitin' here...
I'll keep waitin' here for you forever...

No.2 Take it Back 

ゆめ見てただけのあのひびが
今もまだここでさわいでる
きづいてた ひとのせいにして
にげていた Days 

そこらじゅうさがしたきぼうは
このむねにずっとひそんでた
もういちど とりもどすのさ
The dream is in my mind 

up up up up...give it up?
まだまだ We can go 

いつかえがいたあしたを Take it back!
ゆめはまだ心にあるから
あきらめない思いだけで Get up!
つかみとれ いつかの My dream 

はみだしたくらいでちょうどいい
思いのままとびだしていこう
なんどでも さあたちあがれ
The dream will never die 

up up up up up...give it up?
今すぐ We can go 

きのうにはない世界を Take it back!
さいこうのみらいをはじめよう
こみあげてくねがいをいま Bring up! 
かなうまで いつかの Your dream 

ふりむかずはしりだす Go ahead 
よんでるあしたのむこうがわヘ
どんなかべぶちあたったって
かまわずいこう we go! bring it on!
そうぞうをこえてく!てきな...
そう今しかない
Take it back 

まだまだ We can go 

The second music is better. La deuxième chanson est mieux! Excellent! やっぱり、2曲目がいい。

DVD 
No.1 Still in Love (Music Video)
No.2 Making of Movie 
No.3 Message to Fan
No.4 Oshiete MBLAQ Digest (Teach us MBLAQ Digest, Enseigne-nous MBLAQ Digest)

TAKE IT BACK-MBLAQ 
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️


Achetez sur Amazon.fr !           Bei Amazon.de online kaufen Sie !         Shop at Amazon.com!     Shop at Amazon.co.uk !



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire